'Abd
al-Nasser Quzmar, 30 años, granjero
'Abd al-Nasser Quzmar, del pueblo de Izbat Salman, en
Cisjordania, fue detenido el 16 de junio. En la actualidad
permanece detenido sin cargos en Israel por los Servicios
Generales de Seguridad israelíes y podría correr el riesgo
de sufrir tortura o malos tratos.
A las 2 de la madrugada del 16 de junio, soldados israelíes
rodearon la casa en la que 'Abd al-Nasser Quzmar vive con su
mujer, tres hijos y otros familiares y ordenaron a toda la
familia que saliera afuera. Les preguntaron si 'Abd
al-Nasser Quzmar se encontraba entre ellos, y cuando él se
identificó lo detuvieron y se lo llevaron inmediatamente.
Fue llevado al centro de detención de Kaddumim, en el
asentamiento de Kaddumim, Cisjordania, donde permaneció
durante cerca de una semana sin que lo interrogaran. Luego
lo trasladaron a Petah Tikva, un centro de interrogatorios
de los Servicios Generales de Seguridad ubicado en Israel,
donde aún está recluido y siendo interrogado. No se lo ha
acusado de ningún delito. El 25 de junio, y luego el 9 de
julio, su orden de arresto se amplió para que los Servicios
Generales de Seguridad pudieran seguir interrogándolo. De
acuerdo con el código militar israelí, puede permanecer
retenido sin cargos ni juicio hasta tres meses. Después,
puede sometérselo a detención administrativa, lo que
permitiría a las autoridades israelíes detenerlo
indefinidamente sin cargos ni juicio.
El abogado de 'Abd al-Nasser Quzmar ha podido visitarlo
periódicamente, aunque en varias ocasiones se le ha negado
el acceso al centro de detención porque su cliente estaba
siendo interrogado. Según informes, a 'Abd al-Nasser Quzmar
lo han interrogado durante al menos seis horas diarias desde
que lo trasladaron a Petah Tikva. Ha dicho a su abogado que
a menudo lo interrogan durante 12 horas al día y que en
alguna ocasión lo han interrogado hasta cuatro personas
desde las 10 de la mañana hasta las 3 de la madrugada del
día siguiente, privándolo así del sueño. Estos métodos de
interrogatorio pueden considerarse tortura psicológica con
intención de forzar una confesión. Amnistía Internacional ha
recibido continuamente informes de palestinos torturados y
maltratados en cárceles y centros de detención israelíes, y
a la organización le preocupa que se esté recurriendo a la
tortura y los malos tratos en los continuos interrogatorios
a los que se somete a 'Abd al-Nasser Quzmar.
La familia de 'Abd al-Nasser no puede visitarlo, ya que el
centro de detención está situado en Israel y los palestinos
que viven en Cisjordania no están autorizados a viajar allí.
'Abd al-Nasser no ha podido conocer a su cuarto hijo, que
nació después de su detención.
ACCIONES
RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo
antes posible, en inglés, hebreo o en su propio idioma:
-
expresando su preocupación por 'Abd al-Nasser Quzmar, que
permanece recluido en el centro de interrogatorios de Petah
Tikva, donde, según informes, se lo ha sometido a
interrogatorios muy largos;
-
expresando su preocupación por los informes que indican que
otros detenidos palestinos han sido sometidos a torturas y
malos tratos durante los interrogatorios, y pidiendo a las
autoridades que garanticen que se tratará a 'Abd al-Nasser
Quzmar y a todos los detenidos de forma humana, de acuerdo
con las normas internacionales de derechos humanos;
- pidiendo
la liberación inmediata de 'Abd al-Nasser Quzmar o que se lo
acuse sin demora de un delito común reconocible;
-
expresando su preocupación por que no se permite a la
familia de 'Abd al-Nasser Quzmar visitarlo, y pidiendo a las
autoridades israelíes que garanticen que todos los detenidos
tienen acceso a sus familias.
Otros
Testimonios:
